Cześć! Jestem Karolek i wszyscy mówią, że jestem ko-szmar-ny.
Dzisiaj w końcu lecę samolotem! Już sobie wyobrażam ten luksus: miękki fotel, gigantyczny telewizor, burgery i słodycze bez końca... Z drogi śledzie, zajmuję najlepsze miejsce! Ale zaraz, chwila – co to ma być? Ciasne fotele? Żadnego telewizora? Suflet wegetariański na obiad?! To chyba jakiś żart! Już ja im pokażę, jak lata Karolek!...
Kultowe książki o Koszmarnym Karolku budzą w dzieciach na całym świecie pasję czytania.
Koszmarny Karolek i odlot z polotem zawiera jubileuszowe, 100. opowiadanie o nieznośnym bohaterze.