Zapraszamy do obejrzenia najpiękniejszych miejsc Wrocławia. Stolica Dolnego Śląska zachwyca różnorodnością swojej architektury. Oglądając album, możemy podziwiać m.in. średniowieczny ratusz, zabytkowe kamienice (np. Pod Złotym Słońcem), unikatowe kościoły (m.in. kolegiatę Świętego Krzyża), a także dworzec kolejowy, który po generalnym remoncie odzyskał swój dawny blask. Nie zabraknie również wrocławskiej perły modernizmu, czyli Hali Stulecia.
Fotografie pokazują także nowoczesne oblicze miasta – Europejskiej Stolicy Kultury 2016 – biurowce (np. Thespian), budynki akademickie (np. Zintegrowane Centrum Studenckie Politechniki), obiekty sportowe i użyteczności publicznej oraz zapewniające niezapomniane wrażenia Afrykanarium.
Przy każdym obiekcie umieszczonym w albumie podano podstawowe informacje o jego historii: pierwotną i obecną nazwę, autora projektu i lata budowy. Opisy zostały przygotowane w języku polskim, angielskim, niemieckim, rosyjskim i hiszpańskim.
____________________________________________________________________________
We invite you to see the most beautiful places in Wrocław. The capital of Lower Silesia enchants with the diversity of its architecture. Watching the album, we can admire, among others, medieval Town Hall, antique tenement houses (e.g., Golden Sun House), unique churches (including the Collegiate Church of the Holy Cross) as well as the railway station, which after a general renovation has regained its former glory. There will also be the Wroclaw jewel of modernism, the Centennial Hall.
The photographs also show the modern face of the city - the European Capital of Culture 2016 - office buildings (e.g., Thespian), academic buildings (e.g., Integrated Student Centre of the Wrocław University of Science and Technology), public buildings and sport utilities, and an impressive Africarium.
Each facility in the album is accompanied by captions containing the basic information about its history: its original and current name, the author of the design and years of construction. Captions are provided in Polish, English, German, Spanish, and French.