Szybki kontakt
Blok informacyjny
Spis lektur
czytaj więcej
%

Świeżym okiem. Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli. Nieznane baśnie braci Grimm

Kod hurtowni
DWIE0451
Wydawnictwo
Kategorie
Typ
Grupa
Beletrystyka
ISBN/EAN
9788381504577
Liczba stron
272
Rodzaj okładki
OT
Data premiery
2024-10-27
Waga
0
Dostępność
dostępny
"Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli. Nieznane baśnie braci Grimm" to prawdziwa odsłona baśni, które podbiły serca wielu pokoleń. Czym zaskakują w wydaniu dla dojrzałych czytelników?Oryginalne opowieści, które nigdy dotąd nie zostały wydane w Polsce, pokazują zupełnie inną odsłonę nawet tych najpopularniejszych baśni. Tłumaczka Eliza Pieciul-Karmińska przygotowała 50 tytułów pochodzących z pierwszego wydania "Kinder- und Hausmärchen" Jacoba i Wilhelma Grimmów. Historie takie jak "Czerwony Kapturek", "Kopciuszek" czy "Jaś i Małgosia" w oryginalnej wersji nabierają nowego, często głębszego wyrazu.W zbiorze znajduje się także wiele innych baśni, nieznanych polskiemu czytelnikowi, a napisanych z dużym polotem, poczuciem humoru i fantazją. Duża część z nich oparta jest na legendach i miejscowych opowieściach przekazywanych drogą ustną.Uznane za zbyt brutalne i nienadające się dla dzieci historie były wielokrotnie cenzurowane i przerabiane. Chodziło przede wszystkim o złagodzenie warstwy językowej i wycięcie budzących kontrowersje fragmentów. Do Polski dotarły już w takiej właśnie potulnej wersji i utrwaliły się na przestrzeni pokoleń. Dzięki najnowszemu przekładowi Pieciul-Karmińskiej oraz ilustracjom Michaliny Jurczyk polscy czytelnicy w końcu mogą poznać prawdziwe oblicze baśni znanych im od dziecka.
Cena rynkowa brutto
59,91 zł (egz.)
VAT
5%
Dział Logistyki - Wysyłka:
tel. +48 691 890 830

Magazyn - wydawanie towaru:
tel. +48 534 924 705
Dział Zwrotów i Reklamacji
tel. +48 691 607 070
zwroty.reklamacje@super-siodemka.pl
Księgowość:
tel. +48 605 563 374
Zgłoś błąd na stronie
Jeśli zauważyli Państwo problem z funkcjonowaniem serwisu, prosimy o kontakt pod numerem telefonu:
+48 536 207 730